Hvis jeg vover mit hoved for dig, få jeg lov til at dræbe englændere?
Ako rizikujem glavu za tebe, hoæu li imati šansu da ubijam Engleze?
Hvem gav dig lov til at gå?
Ко ти је рекао да можеш да идеш?
Hvem har givet dig lov til at være her?
Ко ти је дао дозволу да се вратиш овде?
Hvis du melder dig selv, får vi ikke lov til at være sammen.
Ако се предаш, неће нам дозволити да будемо заједно.
Man har da lov til at håbe.
Èovek može makar da se nada.
Du får ikke lov til at køre.
Ne puštam te takvog, da voziš.
Hvem har givet dig lov til at tale til mig?
Ко је рекао да смеш да ми се обратиш?
Du skal have lov til at kalde dig selv en drage, men kan du flyve?
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
Jeg vil gerne have lov til at gå.
Cenila bih ako bi me pustili.
heldige politimand, der får lov til at få et håndtryk af den amerikanske præsident.
policajca srećkovića kako se rukuje sa predsednikom Sjedinjenih Država.
Min ven fik lov til at komme med mig.
Moja drugarica je pošla sa mnom.
Vi siger, "Det er virkelig fantastisk at rejse, og det er fantastisk at få lov til at arbejde med kreative, inspirerede, passionerede mennesker."
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Du har brug for tilladelse til at have lov til at improvisere, prøve nye ting, lejlighedsvis at fejle og lære af dine fejl.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Vi arver ikke en identitet; vi får lov til at opfinde den.
Mi ne nasleđujemo identitet, izmišljamo ga.
Og vi får lov til at genopfinde os selv, så tit som vi har lyst til.
I možemo ga iznova izmišljati onoliko često koliko nam to odgovara.
men jeg skal udrække min Hånd og ramme Ægypten med alle mine Undergerninger, som jeg vil gøre der; så skal han give eder Lov til at drage af Sted.
Ali ću pružiti ruku svoju, i udariću Misir svim čudesima svojim, koja ću učiniti u njemu: i posle će vas pustiti.
Men på den Tid kom Tattenaj, Statholderen hinsides Floden, Sjetar-Bozenaj og deres Embedsbrødre til dem og sagde: "Hvem har givet eder Lov til at bygge dette Tempel og genopføre denne Helligdom,
U to vreme dodje k njima Tatnaj upravitelj s ove strane reke, i Setar-Vosnaj i drugovi njihovi, i rekoše im ovako: Ko vam je dao vlast da zidate tu kuću i da opravljate te zidove?
Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges Overflod giver ikke ham Lov til at sove.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
1.5364270210266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako rizikujem glavu za tebe, hoæu li imati šansu da ubijam Engleze? 